Powieść Richarda Yatesa z 1961 r. przeniósł na deski zielonogórskiej sceny Cezary Iber. Bohaterowie „Revolutionary Road” to młodzi małżonkowie, którzy codziennie maskują frustrację i rozczarowanie, bo inaczej wyobrażali sobie swój związek, inaczej zawodową realizację… April zagra Anna Haba, a jej męża Franka – Robert Kuraś.
Premiera „Revolutionary Road” w Lubuskim Teatrze w sobotę, 13 marca 2021 r. o 19.00. W niedzielę, 14 marca 2021 r. spektakl o 18.00.
„Revolutionary Road” – powieść Richarda Yatesa
W 2008 r. weszła na światowe ekrany ekranizacja powieści „Revolutionary Road” Richarda Yatesa z 1961 roku. W amerykańsko-brytyjskim melodramacie w reżyserii Sama Mendesa – pod polskim tytułem „Droga do szczęścia” – Kate Winslet (Złoty Glob za rolę) i Leonardo DiCaprio zagrali April i Franka Wheelerów. Mamy połowę lat 50. XX wieku. Młodzi małżonkowie mieszkają z dwójką dzieci na przedmieściach Connecticut. Oboje codziennie maskują frustrację i rozczarowanie, bo inaczej wyobrażali sobie ich związek, inaczej zawodową realizację…
„Revolutionary Road” na zielonogórskiej scenie
W Lubuskim Teatrze próby do spektaklu „Revolutionary Road” (powieść Richarda Yatesa przełożyła Alina Siewior-Kus) rozpoczęły się w listopadzie 2020 r.
Reżyserii i adaptacji tekstu podjął się Cezary Iber. - Trudnością jest to, że ta sztuka już została zekranizowana. I została dobrze zekranizowana. Dużo ludzi to widziało, a w tym momencie, kto oglądał pierwowzór, to zawsze się do niego odnosi – mówił nam wtedy Cezary Iber. - Niemniej jest to bardzo dobra powieść i warto ją przenieść na scenę, bo pokazuje ciekawe, intensywne relacje między ludźmi. I bardzo ciekawe postaci, które, mam nadzieję, uda nam się mięsiście przenieść na scenę.
Czy zatem przed przyjściem do Lubuskiego Teatru mamy wyrzucić z pamięci ekranizację książki? – zapytaliśmy reżysera Cezarego Ibera na konferencji prasowej w LT w środę, 10 marca 2021 r.?
- Nie wiem, na ile jest to możliwe. To wspaniały film i świetnie zagrany. Niemniej jednak życzyłbym sobie, żeby widz nie oglądał tego filmu przychodząc obejrzeć ten spektakl, gdyż chcąc nie chcąc, zawsze dokonuje się porównania. Ale jeśli już obejrzy, to myślę, że nasza sztuka będzie mu dawała zupełnie inną perspektywę. I będzie poruszała inne sfery jego emocjonalności – powiedział Cezary Iber.
Dyrektor Lubuskiego Teatru Robert Czechowski o sztuce „Revolutionary Road”: - To jest bardzo gorzka, ale uniwersalna diagnoza współczesnego, czechowowskiego świata, czyli ludzie żyjący w niewielkiej miejscowości, mający swoje marzenia i chcący przejść przez życie jak najbardziej twórczo i w zgodzie ze swoimi marzeniami i celami, które mieli wcześniej – próbują się przebić przez popiół dnia codziennego, który przysypując nas, zakopuje ten diament naszych marzeń – mówi dyrektor Czechowski. – To od nas w dużym stopniu zależy, co zrobimy ze swoim życiem. Czy będziemy tylko biadolić, czy spróbujemy ruszyć głową, zaryzykować i wyjechać, zmienić zawód, zmienić partnera…
„Revolutionary Road” w zielonogórskiej obsadzie
April Wheeler gra Anna Haba, Franka Wheelera - Robert Kuraś.
W pozostałych rolach w „Revolutionary Road” występują: Elżbieta Donimirska, Romana Filipowska, Anna Stasiak, Alicja Stasiewicz, Joanna Wąż, Lech Mackiewicz, James Malcolm, Wojciech Romańczyk, Aleksander Stasiewicz, Radosław Walenda. Inspicjent: Beata Sobicka-Kupczyk.
Pierwsze próby spektaklu „Revolutionary Road” w Lubuskim Teatrze
Polub nas na fb
Danuta Stenka jest za stara do roli?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
